 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
Cihuapilli |
| Clave temática |
01.02.11 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Alzado Frente |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Color |
|
| Comentario |
El vestido de la mujer era como el de varios grupos indígenas actuales: el enredo (cueitl) sujetado con una faja, como falda, y el huipil o el quechquemitl, para el busto. Aunque varia fuentes mencionan que el huipil tenía forma de una camisa alargada que llegaba hasta la rodilla. Hernán Cortes así los describe: “Y las mujeres principales andan vestidas de unas muy delgadas camisas de algodón muy grandes, labradas y hechas a maneras de retoques”. Había gran variedad de tocados y adornos que indicaban el status social o ceremonial: bezotes, orejeras, brazaletes, ajorcas, pintura en la cara y en el cuerpo. Las diversas formas de peinarse también indicaban un rango social, sacerdotal o militar. Por lo tanto, esta mujer es noble, la cual era, nos dice Sahagún, “muy estimada, digna de honra y reverencia, y por virtud y nobleza en todo a favor y amparo a los que acuden a ella; y la tal, si es buena, tiene estas propiedades, que debajo de sus alas se amparan los pobres, y los ama y los trata muy bien, amparándolos.“
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
Cihuapilli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
Mujer Noble |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Catecismo
|
|
|
|
Glifos
Ficha General
Id: 1266954121
Códice:
C
Lámina:
CK1_21_Rosario
Zona:
CK1_21_C
Compuesto:
CK1_21_C_07
Glifo:
CK1_21_C_07_01.02.11
Clave temática:
01.02.11
|
|
x
