 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
capa |
| Clave temática |
05.05.34d |
| Repetición |
|
| Proyección |
Alzado tres cuartos |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Color |
gris, negro, ausencia de color |
| Comentario |
El manto es una de las prendas de vestir que s�lo portan algunos personajes como �ste. Dado su uso m�s exclusivo, pensamos de acuerdo con Galarza (1980: 43) que se trata de uno de los elementos que marca una alta posici�n social, siguiendo la tradici�n de escritura ind�gena m�s antigua, en la que el manto indicaba la jerarqu�a y los diferentes tipos de ornato indicar�an mayor o menor rango social. En este caso el manto o �tilmatli� no muestra ornatos pero s� es similar a las que portan otros personajes. En este caso no se observa el nudo con el que se ata el manto y s�lo se observa la parte superior que se sostiene en ambos hombros del personaje y cae por su brazo izquierdo.
Los colores usados son el negro para delinear contornos, el gris para formar las sombras que dan volumen y la ausencia de color en el resto de la superficie, consideramos con Galarza, que se debe a la convenci�n de este sistema de escritura en el que los part�cipes de ella conoc�an el color convencional, que para el caso de esta prenda es blanco; color que se desprende del algod�n, material con el que hasta la actualidad se confecciona la ropa de este tipo de las comunidades ind�genas que la usan.
En la ficha de lectura se encuentra la posici�n de lectura como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aqu� no se lee de manera individual.
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
|
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
capa |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
