El techo del templo se inclina. Esta acción es causada por los elementos que se asocian al compuesto glífico (fuego y humo)y que indican la conquista del pueblo de Tezcuco.
La lectura es metafórica y se refiere a la octava conquista realizada por el tlatoani Huizilyhuitl.