Esta prenda masculina aparece con varios diseños en el códice, se trata de un textil que se cruzaba entre las piernas de los hombres y que se sujetaba en la cintura. En este caso único la prenda es de color y tiene un diseño que señala su uso por un personaje de la nobleza de alto rango. En la mayoría de los códices este elemento se puede observar puesto en los personajes básicamente de perfil. Se ha dicho que a la caída de Teotihuacán en el siglo VIII, es cuando se adopta el estilo de maxtlatl anudado, ( Anawalt, P. 1996) que aparece en el Códice
x
