x

Ficha del compuesto glífico Lectura altepetl Dimensión Grande Proyección Alzado Perfil Asociación Por superposición Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción El compuesto está formado por un gran cerro que abarca toda la escena, surcado por un río de color azul y grandes dimensiones. Comentario El compuesto glífico formado por el agua "atl" y el cerro "tepetl" contiene los elementos que dan origen a la palabra "Altepetl", pueblo, ciudad. Es posible que por estar en la misma página que la escena inferior, también transcriba el topónimo que aparece en dicha escena, es decir, "Atoyatenco", pues tiene un gran río identificado por el color azul, que cruza la montaña. Si se toman en cuentan las grandes dimensiones la lectura podría añadir la palabra “huey”, “gran” a altepetl, para transcribir “huey altepetl”. “gran ciudad”, referido en este caso a “Tlapacoya” Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl altepetl Traducción ciudad, pueblo   Glosa Imagen de la glosa Paleografía