Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Cihuatltlatlauanani
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Representación de una mujer adulta, la cual se encuentra sentada sobre sus piernas, con los pies juntos y descalzos, con una mano sostiene un cajete del cual toma pulque, mientras que la otra la tiene sobre una pierna. La parte superior del cuerpo se le represento vista de tres cuarto, en cambio las piernas y la cabeza se dibujaron de perfil.

La mujer presenta el pelo arreglado, por medio de dos mechones, los cuales se entrecruzan hacia la nuca, de ahí se disponen al frente de la cabeza, dejando dos puntas levantadas. Viste cueitl y huipilli, en color blanco y como decoración llevan una cenefa en color rojo.
Comentario
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Cihuatltlatlauanani
Traducción Mujer Borracha
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía