|
Lectura |
Ichpocatlpilli micqui ypampa tlatlauanani |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Planta |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
De frente |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Representación de una mujer joven,se identifica por llevar el pelo suelto,la posición que guarda el cuerpo es acostada, tiene los ojos cerrados, aludiendo que se encuentra muerta.
|
|
Comentario |
Los mexicas, tenian prohibido que miembros de su sociedad se emborracharan, No podían beber vino sin licencia de los señores o de los jueces y no lo daban sino a enfermos y a viejos que pasaban de cincuenta años, porque decían que estos tenían necesidad de él porque se les iba resfriando la sangre y no podían beber más que tres tazas pequeñas al comer y con aquel su vino no se emborrachaban si no es bebiendo mucha cantidad, en las bodas y fiestas tenían licencia general los que pasaban de treinta años para beber dos tazas.(Zorita,1999:349-350). |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Ichpocatlpilli micqui ypampa tltlauanani |
Traducción |
Muchacha noble muerta por borracha |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|