Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Atototl
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por lazo gráfico
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Antropónimo
Descripción En esta imagen se observa una cabeza de pájaro (tototl) de color verde con el pico blanco. En su parte inferior se une a una figura de color azul dividida en tres extremos que terminan con un círculo concéntrico la cual representa una corriente de agua (atl); sus trazos están realizados con líneas negras, y el compuesto corresponde al nombre de un personaje.
Comentario En este antropónimo, la palabra agua está representada dos veces: en atototl (ave acuática) y en acolhua, que es un gentilicio usado para distinguir a los que pertenecían a la nación Acolhua. Atotozin Acolhua, significaría en español "El Venerado Acolhua Ave Acuática". (Galarza: 1986).
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Atototl
Traducción Ave acuática
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía