x

Ficha del compuesto glífico Lectura Tlacatl Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción En esta imagen se representa a un hombre (tlacatl) sentado de perfil, orientado hacia la derecha, el cual viste una manta de color blanco (iztactilmatli). La manta tiene dos franjas trazadas por líneas negras en todo el borde; la franja exterior presenta líneas diagonales que simulan un bordado. En su superficie frontal tiene escrita en caracteres latinos la palabra “tenuch” y a diferencia de la indumentaria de los otros personajes, la de este es más elaborada. El asiento es de petate (petlaicpalli) de color amarillo. Su cabello es largo y en la mitad está sujetado por un accesorio blanco. En su cabeza, resalta el color rojo de su oreja que se extiende a la región parótida, usa una orejera blanca y su ojo se dibujó abierto. La piel de su cara y pies está pintada de gris; delante de su boca se observa una pequeña figura en forma de gancho de color azul; sus pies se muestran descalzos. Todos los trazos de la figura están realizados en líneas de color negro. Comentario La representación de este personaje tiene características muy particulares que lo diferencian de los otros representados en esta lámina. Su cabello largo atado con un nudo blanco (tzoncuachtli) se asocia con la pintura facial gris y roja y el gran adorno en la oreja transcribe un alto grado del personaje en la jerarquía sacerdotal (GALARZA 1987). Delante de su boca está dibujada una vírgula de la palabra pintada de azul, con lo cual se representa la acción de hablar o el que habla precioso. Posa sus talones sobre el asiento de petate, de lo que metafóricamente Galarza hace la siguiente lectura “posa sus pies sobre la estera” lo cual significa “Aquí se asienta, gobierna y juzga”. Su antropónimo está compuesto por un nopal (nochtli) posado sobre una piedra “tetl”. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Tlacatl Traducción Hombre   Glosa Imagen de la glosa Paleografía