|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
no nozalozque yn moyolpolotinemi |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Mixta |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Imagen de tres personajes, masculinos, jovenes, los tres estan de pie.
El primero de los personajes, dibujado a la izquierda de los dos personajes, su rostro y cuerpo de perfil en dirección hacia la derecha, viste una camisa de manga larga, zapatos, pantalones cortos de color azul, su brazo izquierdo extendido hacia los dos personajes, la mano derecha la tiene encogida.
El segundo y tercer personaje, están semi-desnudos y descalzos, se aprecian sus tobillos y dedos, visten una camisa de manga larga, las manos de ambos están unidas por las palmas, ambos de perfil miran hacia la izquierda donde se encuentra el primer personaje.
|
|
Comentario |
Representación de la segunda obra de misericordia espiritual:dar consejo al que no sabe.
El primer personaje de la izquierda dialoga con los otros dos personajes semidesnudos, por la posición de los otros dos personajes, suponemos que reciben consejo del primer personaje. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
no nozalozque yn moyolpolotinemi |
Traducción |
dar consejo al que lo ha (de) merecer |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |