
 |
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
atlatiloz yn mamiquiltia |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Mixta |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Dibujo de dos personajes masculinos, jovenes, ambos de pie. El primero de estos personajes dibujado hacia la izquierda, viste camisa de manga larga, pantal�n azul marino y zapatos, su rostro de perfil mirando hacia la derecha, en sus manos sostiene un olla con liquido que le ofrece al segundo personaje cerca de su boca, el cual s�lo viste una camisa de manga larga, dibujado hacia la derecha del caj�n, sus manos est�n �encogidas� o plegadas por las palmas a la altura de su cintura, es de mayor tama�o que el primer personaje. Recibe el liquido.
El recipiente es una olla, globular de cuello recto y base anular, con asas en forma de S
|
|
Comentario |
Representaci�n de la tercera obra de misericordia corporal: Dar de beber al sediento. Vemos a dos hombres uno de ellos ofrece de beber a otro. |
 |
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
atlatiloz yn mamiquiltia |
Traducción |
se dará de beber al sediento |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
 |
Paleografía |
| | | |