|
| Lectura |
yn notlatlacollamamalquiz tlatlacol |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Difrasismo |
| Descripción |
Personaje cargando un elemento desconocido sobre su espalda. Su cuerpo esta de perfil derecho; viste con una camisa de manga larga, pantalones cortos, zapatos y medias. Tiene el pelo largo, en la cintura usa un cordón y sobre su cabeza se observa una especie de pico o cuerno. El elemento desconocido tiene forma de bulto cuyos extremos tienen forma de “gancho”. Su tocado es de color negro, dándole como una apariencia de escamas y en la parte media salen dos especies de víboras, las cuales extienden su lengua bífida. Al parecer esto representaría el pecado.
|
|
| Comentario |
Según la tradició, Jesús muere porque carga todos los pecados del mundo. Este personaje hace alusión a este acto. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
yn notlatlacollamamalquiz tlatlacol |
| Traducción |
El Pesado pecado |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
