x

Ficha del compuesto glífico Lectura in Cros in Judiosme cenca […] [recortado] huei cen Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por contacto Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personajes Descripción Aparece la representación de Cristo cargando la Cruz. Tiene sujetadas las manos y el cuello con una especie de cuerda; sobre su cabeza tiene una corona de espinas. Viste con una túnica roja y esta arrodillado. Tiene pelo largo y una barba prominente, además de que sus rasgos son más españolizados. Sobre su espalda se encuentra la Cruz, la cual es de color negra. A los costados podemos ver dos individuos. El del lado derecho es un soldado. Viste con camisa de manga larga, pantaloncillos cortos, los cuales le llegan hasta sus rodillas, medias que le cubren toda la pantorrilla, zapatos y un casco o morión Español. En su mano derecha tiene la soga que somete el cuello de Jesús mientras que con la izquierda sostiene una lanza española o espoton. Tiene los rasgos más españolizados como un bigote delgado con las puntas hacia arriba. El otro personaje, al igual que el soldado, viste a la moda española de aquel tiempo. Sin embargo, no podemos afirmar que es un militar o un civil por lo deteriorado del documento. Su cuerpo esta de ¾ hacia la derecha. Sus brazos están extendidos como si trataran de alcanzar algo. Comentario Después de la flagelación venia la ejecución, en este caso la crucifixión. Este suplicio solo era reservado a los condenados por sediciosos. Según la tradición bíblica, el personaje que está detrás de la cruz puede identificarse como Simón de Cirene quien, según los evangelios de Marcos, Mateo y Lucas, ayudó a Jesús a llevar su cruz hasta el Gólgota, donde luego sería crucificado. Se dice que "venía del campo", y en el evangelio de Marcos se hace referencia a él como "padre de Alejandro y de Rufo". No hay ningún dato más acerca de él en el Nuevo Testamento. No aparece en el Evangelio de Juan. Su ciudad de origen, Cirene, estaba situada en el norte de África. Según la tradición, sus hijos Rufo y Alejandro se hicieron misioneros. El hecho de que se mencione sus nombres sugiere que pudo tratarse de personajes relevantes en el cristianismo primitivo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl In Cros in Judiosme cenca […] [recortado] huei cen Traducción La Cruz de los judios es muy pesada   Glosa Imagen de la glosa Paleografía