|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
coxcatl |
Dimensión |
Grande |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Instrmento para contar |
Descripción |
Esta imagen representa a un Rosario simplificado, el cual consiste en un aro con diez bolos y una cruz. Cada bolo representaría una plegaria del Ave María y la Cruz una oración del Padre Nuestro.
|
|
Comentario |
La palabra Rosario significa "Corona de Rosas". Este utensilio católico consiste en un aro metálico con diez bolos (cada bolo equivaldría a un ave maría) y una cruz, con el que se puede seguir el rezo de un misterio. Esta cruz es de tipo recrucetada, variación de la potenzada, porque forma con sus brazos otras tantas cruces. Se tiene la creencia que cada vez que dicen el Ave María le están dando a Ella una hermosa rosa y que cada Rosario completo le hace una corona de rosas. Porque “la rosa es la reina de las flores, y así el Rosario es la rosa de todas las devociones, y por ello la más importante de todas”. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
coxcatl |
Traducción |
collar o instrumento que sirve para contar |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |