|
| Lectura |
Nicnotiliz tlamace[…]liztica |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Aparece un personaje masculino. Su cuerpo esta de perfil izquierdo, su mano derecha est� tapando su boca mientras que la izquierda permanece en su regazo. Esta vestido con una camisa que cubre solamente su dorso y sus brazos, mientras que de la cintura para abajo est� completamente desnudo. De su cara vemos que salen unas l�grimas.
|
|
| Comentario |
Al traer la palabra de Cristo, los frailes quer�an que los ind�genas estuvieran arrepentidos de todos sus pecados cometidos a lo largo de su vida y acercarse a Jes�s. Si hac�an lo contrario, su vida estar�a llena de dolor y sufrimiento. Esta imagen es una clara alusi�n de las personas que se alejaban de dios y sufren por los pecados cometidos. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Nicnotiliz tlamace[…]liztica |
| Traducción |
Nosotros los huerfanos |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
