x

Ficha del compuesto glífico Lectura Tetenanco Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Se representaron tres almenas en color azul con un rectángulo en color rojo en el centro sobre un rectángulo azul, con círculos concéntricos azules en un fondo rojo. Estos elementos fueron dispuestos arriba de cuatro piedras, en colores café y amarillo. Comentario La glosa indica que se trata del glifo de Tetenanco, Te, de tetetl, piedra y tenan de tenamilt, muralla o almenas. Por lo que su posible lectura es fonética, y su traducción como Lugar de las Murallas de Piedras. Probablemente el sitio se encontraba amurallado o contaba con estos elementos en la arquitectura del sitio. El mismo topónimo aparece en la lámina 42r, que corresponde a los pueblos que tributaban junto con el asentamiento de Tepeaca; también aparece en la lamina 36r junto con los asentamientos de Tlaxco. En la lámina 17v, aparece el mismo topónimo pero con ligeras variaciones; está acompañado por una representación cefalomorfa la glosa señala que se trata de Mixcoatl. En esta misma representación se dibujaron cuatro piedras sobre las almenas a diferencia de las otras representaciones que aparecen en láminas distintas donde se dibujaron solo tres piedras. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Tetenanco Traducción Lugar de las murallas de piedra   Glosa Imagen de la glosa Paleografía