x

Ficha del compuesto glífico Lectura Pochtecatl ihuan tequihua Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aquí se representa la figura de un hombre en posición erguida, tiene el cuerpo cubierto parcialmente con maxtli y enredo masculino. En la mano derecha porta un abanico y en la izquierda una lanza. El abanico se relaciona con la actividad que desempeña el personaje, es decir se trata de un comerciante con funciones especiales que sirve como embajador y espía. El uso de la lanza y el tipo de tocado que ostenta en la parte superior de la cabeza revelan que este individuo tiene un rango específico dentro de la jerarquía militar. Comentario Las glosas que aparecen a la vuelta de la lámina 67v describen esta escena. Por ella sabemos que los tres personajes aquí representados están siendo investidos por el gobernante supremo de Tenochtitlan con el nuevo cargo de tequihua, luego de haberse destacado en su anterior oficio como telpochtli, y al haber cambiado de condición social. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Pochtecatl ihuan tequihua Traducción Comerciante y guerrero valiente   Glosa Imagen de la glosa Paleografía