x

Ficha del compuesto glífico Lectura Telpuchtlato tlatzacuiltiani Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aquí se representa al segundo mandón que castiga el mal comportamiento del muchacho, con la mano derecha hace un gesto de reprendimiento confirmado por la vírgula de la palabra, mientras en la mano derecha sostiene un trozo de leña en señal de golpear con él al transgresor. Comentario A propósito del origen de los telpuchtlatoque y las vestimentas que usaban, dice Sahagún (1989: I, 225) : “…y los hombres valientes…vestíanse con mantas de maguey que se llaman chalcaáyatl, las cuales eran texidas de hilo de maguey torcido. No eran tupidas, sino floxas y ralas, a manera de red.” Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Telpuchtlato tlatzacuiltiani Traducción Mandón que castiga   Glosa Imagen de la glosa Paleografía