|
Lectura |
Inan ichpochtli |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Hacia la derecha |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
La imagen refiere una mujer sentada sobre sus rodillas. El cuerpo cubierto totalmente con huipil y cueitl. En la cabeza porta un peinado acorde con su edad y posiblemente rango. De la boca sale la vírgula de la palabra para indicar diálogo o consejo con respecto al personaje que tiene frente a ella. En la mano derecha sostiene el uso en señal de enseñanza
|
|
Comentario |
En Motolinía (1989,531) encontramos este pasaje referente a la enseñanza de los hijos: “siendo las niñas de cinco años las comenzaban a enseñar a hilar, tejer y a labrar, e no las dejaban andar vagabundas ni ociosas”. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Inan ichpochtli |
Traducción |
Su mamá de la muchacha |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|