|
| Lectura |
tzacualtepec |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Topónimo |
| Descripción |
En esta imagen hubo un error en la glosa ya que lo que está representado es un cerro (tepetl) de color verde con una pirámide de tres cuerpos en la cima lo que da en conjunto la lectura de Tzacualtepec
|
|
| Comentario |
La glosa está equivocada en la lectura. Se registró ayotzintepec y en realidad se trata de tzacualtepec
Llama la atención que Berdan y Rieff ( 1997, p. 112) conservan la lectura de Ayotzintepec (cerro de la tortuga) y lo traducen como ‘on the pyramid hill’ – en el cerro de la pirámide |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
tzacualtepec |
| Traducción |
en el cerro de la pirámide |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
