Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura tepoztla[n]
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción El compuesto glífico consiste de dos elementos: un cerro (tepetl) de color verde sobre el cual se anotó un hacha (tepoztli) con un atado de papel
Comentario En este topónimo encontramos que en tres de las imágenes hay un cerro de color verde con un hacha de color amarillo en cada uno de ellas.
En la lámina 8r el hacha además de estar orientada hacia el lado izquierdo lleva un moño de papel a la mitad de la imagen. Lo mismo sucede con el hacha de la lámina 24v que tiene un moño aunque de menor tamaño y se encuentra orientada hacia la derecha.
Por último, en la lámina 41r el hacha es más estilizada y carece de moño.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl tepoztla[n]
Traducción donde hay mucho cobre
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía