Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura colhuaςinco
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción Representación de un cerro de color verde (tepetl), con la punta curva, sobre la parte inferior de una persona (tzintli).
Comentario La representación del cerro doblado o curvo da la lectura de coloa ó culua (doblarse, torcerse) que a su vez se refiere colli o culli, abuelo ó abuela o antepasados.
Se designa como colhua ó culhua a los habitantes de Colhuacan y colhuatzincas a los de Colhuatzinco.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl colhuaςinco
Traducción en el pequeño lugar de los
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía