|
| Lectura |
yolihuaz |
| Dimensión |
Grande |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Difrasismo |
| Descripción |
Aquí aparece un corazón cuya punta inferior se encuentra hacia la izquierda. Está decorado por dos líneas negras cerca de la parte central. En la parte de arriba del corazón, hay un triangulo de color rojo del cual sale una cruz. La imagen se halla jerarquizada para mostrar la importancia de este elemento.
|
|
| Comentario |
Si bien la representación de este corazón como un contenedor obedece a los cánones europeos, en este caso la representación sigue la tradición indígena, ya que se emplea como elemento fonético dentro de la oración. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
yolihuaz |
| Traducción |
que asà sea |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
