|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
amo yectitl quinmomaquiliz |
Dimensión |
Grande |
Proyección |
Alzado Perfil |
Asociación |
Por contacto |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
En esta imagen aparecen dos figuras. La primera, de izquierda a derecha, es un individuo de perfil, que sólo viste una camisa de manga larga y cuello redondo. También parece llevar puesta una tela sobre las piernas. El personaje va con el cuerpo encogido y la cabeza gacha. Lleva el brazo derecho recogido cerca del pecho, mientras que le da la mano izquierda al segundo personaje. Este último, lleva una larga túnica de color rojo, barba y el nimbo triradial por tratarse de la figura de Jesucristo. Este segundo personaje señala con el brazo derecho hacia delante, mientras que la cara se encuentra vuelta hacia el primer personaje.
|
|
Comentario |
En este caso, el personaje de la izquierda también aparece llorando, tiene una actitud sumisa con respecto a Cristo, quién parece indicarle el camino que ahora debe de seguir. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
amo yectitl quinmomaquiliz |
Traducción |
los entregará |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |