Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Chocohuayan tichocatinemi
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personajes
Descripción Dos personajes masculinos caminando, en posici�n inclinada y con representaci�n de lagrimas.
Comentario El llanto es la acci�n de derramar l�grimas en reacci�n a cierto estado de �nimo. La escena anterior del destierro fue pintada en el Renacimiento como un hecho dram�tico, y el llanto es solo muestra del grado de dolor sufrido por el destierro.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Chocohuayan tichocatinemi
Traducción Llorosos, andamos llorando
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía