|
Lectura |
yntlama[z]ehualiztli penitensia |
Dimensión |
Grande |
Proyección |
Alzado Perfil |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Frente |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Es un personaje con túnica blanca lleva en la mano izquierda un rosario con terminaciones en tres cruces, en la mano derecha lleva un flagelo con el cual realiza la penitencia, pues del flagelo escurre la sangre, el personaje no tiene un rostro definido, y esta descalzo.
|
|
Comentario |
La cruz termina con tres cruces. La representación de la sangre nos indica que es un documento tardío, pues por la forma en que se encuentra representada la sangre, esta nos remite a representaciones distintas a las que se usaron en el primer siglo evangelizador, ya que se tenía la precaución de que la sangre no remitiera al indígena al acto de sacrificio prehispánico. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
yntlama[z]ehualiztli penitencia |
Traducción |
de la buena acción penitencia |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|