x

Ficha del compuesto glífico Lectura tominco Dimensión Grande Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Fonético Descripción El compuesto de integra por dos elementos: una moneda o tom�n, y una gran flecha, manufacturada con una ca�a, plumas y punta probablemente de metal por la forma en que se dibuj�. Comentario Estos dos elementos gr�ficos son un claro ejemplo del uso de elementos gr�ficos, de cuya identificaci�n y lectura, se toman las primeras s�labas en la conformaci�n de una nueva palabra, as� se combinan las primeras s�labas de tom�n (moneda), mitl (flecha) y cotlahuac (ir lento, asentarse), en cuanto a la disposici�n asentada de la flecha, para formar la palabra �tomico�, que por acercamiento fon�tico el tlacuilo registra por la palabra espa�ola domingo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl tomico Traducción domingo   Glosa Imagen de la glosa Paleografía