|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
Cihuatl |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Perfil |
Asociación |
Por lazo gráfico |
Orientación |
Hacia la izquierda |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Es la representación de un personaje femenino, que se encuentra orientada a la izquierda en relación al documento. Fue representada sólo con la cabeza, y lleva un peinado tradicional de las mujeres indígenas nobles.
|
|
Comentario |
Esta séptima generación inicia con una mujer (no. 31), la glosa nos está diciendo su nombre “Ana”, la cual se vincula a otro personaje femenino de la generación anterior (su madre) y a otro personaje también femenino de la generación siguiente (su hija) de nombre “María Ana”. Estos vínculos a través de lazos gráficos en línea negra, nos pueden estar indicando que estas mujeres fueron hijas únicas. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Cihuatl |
Traducción |
Mujer |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |