x

Ficha del compuesto glífico Lectura Cihuatl Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por lazo gráfico Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Es la representación de un personaje femenino, que se encuentra orientada a la izquierda en relación al documento. Fue representada sólo con la cabeza, y lleva un peinado tradicional de las mujeres indígenas nobles. Comentario Esta mujer es la primera de seis personajes que integran la cuarta generación en este documento. Con las líneas o lazos gráficos, a los cuales se vincula este personaje, podemos ver que el tlacuilo indicó a su madre, y por otro lado, que este personaje tuvo una hija, al parecer fue la única. Este personaje femenino tiene una glosa que nos indica su nombre, el cual fue escrito en lengua náhuatl, aunque no se ha podido identificar o hacer la lectura de las grafías. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Cihuatl Traducción Mujer   Glosa Imagen de la glosa Paleografía