|
| Lectura |
chiconaui acatzin tecuhtli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Hombre sentado de perfil, orientado hacia la izquierda, sus extremidades se encuentran ocultas. Sólo está representado el contorno de su tilmatli con un cenefa sencilla. Está unido por un lazo gráfico a la señora siete zopilote (B_01) y con otro lazo pequeño a su antropónimo
|
|
| Comentario |
Por la forma en que está trazada la linea gráfica nos indica que este personaje es descendiente de la Señora Siete Zopilote (B_01)junto con el resto de los personajes que aparecen en esta zona del códice, con excepción de los personajes B_19, B_21 y B_23.
Llama la atención que todos los personajes están orientados hacia el lado izquierdo y, al parecer, no está anotado ningun personaje masculino delante de ésta indicando que sea su pareja.
Otro aspecto interesante es que la Señora Siete Zopilote es la única mujer anotada en esta genealogía. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
chiconaui acatzin tecuhtli |
| Traducción |
señor nueve caña (reverencial) |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
