Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura
Dimensión Pequeño
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción El topónimo consiste de cuatro elementos: un cerro (tepetl); el numeral cinco (macuilli) representado por cinco pequeños círculos anotados en forma vertical semicurva; una serpiente (coatl) y la caña (acatl).
Comentario Llama la atención que todos los topónimos que aparecen en este documento tienen anotado un numeral. Sólo el 09a identificado como una cueva y el 17a que al parecer es una serpiente con la boca abierta no lo tienen.
En el Tonalámatl de Aubin (lámina 17) está anotada la fecha calendárica 5 caña (macuilli acatl) que es la que se encuentra en esta imagen. De esta manera quedarían la serpiente y el cerro dando la lectura de coatl y tepetl, es decir, Coatepec, en el cerro de la serpiente.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl
Traducción
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía