Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura cuacuahuitzin tlahtoani
Dimensión Pequeño
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por lazo gráfico
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Hombre sentado de perfil, orientado hacia la izquierda, sus extremidades se encuentran ocultas. Sólo está representado el contorno de la manta (tilmatli) con una cenefa sencilla. Se encuentra en posición sedente. Está unido por un lazo gráfico de línea con su antropónimo y con un lazo gráfico de mecate con el personaje 41a. Porta una diadema preciosa (xiuhuitzolli)
Comentario Se le dio la lectura de tlahtoani y no de tecuhtli como a los otros personajes por llevar una diadema preciosa, aunque no se encuentra sentado en un asiento con respaldo (tepotzoicpalli).
A diferencia con el personaje 20a, éste no lleva el pelo suelto, pero si la xiuhuitzolli.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl cuacuahuitzin tlahtoani
Traducción señor cuerno (reverencial)
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía