x

Ficha del compuesto glífico Lectura Chicuatzin malinalli teuhtli Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por lazo gráfico Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Hombre sentado en su asiento con respaldo (tepotzoicpalli) con peinado de temilotl (columna)que usaban los guerreros. Su manta (tilmatli) tiene cenefa en el contorno. El personaje se encuentra orientado hacia la izquierda con sus extremidades ocultas. De él salen cuatro lazos gráficos de línea que lo unen a cuatro señoríos enmarcados en rectángulos. Así están anotados, de arriba hacia abajo y siguiendo las manecillas el reloj, un camino con una piedra (ohtli y tetl, un manantial (ameyalli), una hoja de palma (zoyatl) y la cabeza de un hombre con el brazo estirado en actitud de señalar(?)(nitla - señalar). Con un lazo gráfico más se une el personaje a un templo con escalones picudos y techo de paja. Debajo de éste está anotado un topónimo que consiste en un cerro (tepetl)y la cabeza de un perro pintado de negro. Comentario De acuerdo a su aantropónimo pudiera tratarse del señor 6 hierba (chicuatzin malinalli teuhtli). Este personaje pudiera ser más importante que el identificado como 01a ya que es de mayor tamaño gráficamente. Sin embargo, el templo al que está unido es más pequeño que el del otro personaje. Este personaje es el único que se repite de todos los códices de Itzcuintepec ya que aparece en el I2. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl chicuatzin malinalli teuhtli Traducción señor 6 hierba (reverencial)   Glosa Imagen de la glosa Paleografía