|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
Centzontli chichiltic ihuitl |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por contacto |
Orientación |
Hacia la derecha |
Tipo de compuesto glífico |
plumas rojas |
Descripción |
Cuatrocienas plumas rojas
|
|
Comentario |
El plumaje de aves era una de las materias primas mas requeridas para la elaboración de los trajes y atuendos tanto de la nobleza, como de los guerreros y sacerdotes.La cosa más de ver es la volatería que viene al mercado ca, allende que de estas aves comen la carne visten la pluma y cazan a otras en ellas, son tantas, que no tienen número y de tantas reales y colores, que no lo sé decir, mansas, bravas de rapiña de aire, de agua, de tierra. Y son los indios tan oficiales de esto, que hacen de plumas una mariposa, un animal, un árbol o, una rosa, las flores, las yerbas y peñas, tan propio que parece lo mismo que o está vivo o natural…y en fin no lo dejan de las manos hasta ponerla en toda perfección. (López de Gómara en Rojas, J.L. 1986) |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Centzontli chichiltic ihuitl |
Traducción |
Cuatrocientas plumas rojas |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |