x

Ficha del compuesto glífico Lectura Ome chalchiuhcozcatl Dimensión Grande Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Sarta de chalchihuitl Descripción Dos sartas de ocho piedras verdes o chalchihuit, tanto esféricas como ovaladas, alternadas. Están ensartadas en lo que parece ser una correa de piel. Comentario Estas sartas de piedras verdes son un ejemplo del trabajo de los artesanos especializados en el tallado de piedras finas. El chalchihuitl era una piedra reservada para el uso de la nobleza.Es notable como en los códices aparece siempre relacionado con personajes de alta jerarquía como en el Códice en Cruz o el Códice Veinte Mazorcas, como tributo u objeto de disputa ejemplo de esto último, en el Códice Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl (Véase DVD Amoxcalli). Los cronistas describieron como parte del atuendo de los Señores gobernnates o Huey Tlahtoani, la presencia de los chalchihuitl. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Ome chalchiuhcozcatl Traducción Dos collares de chalchihuitl o piedra verde   Glosa Imagen de la glosa Paleografía