|
| Lectura |
Centzontli tenchapanqui cacamoliuhqui onmatl tlamamalli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Carga de mantas |
| Descripción |
La carga contenía mantas acolchadas,seguramente de algodón con un borde o cenefa alternando el blanco con el negro.
El tlacuilo anotó mediante dos dedos,el tamaño especial de este textil.
|
|
| Comentario |
El tamaño especial de este textil indica su uso posible para otros fines como podría ser cortinas,tapices o tapetes. Al respecto Bernal Díaz anotó lo siguiente cuando entró a Iztapalapa"...de la manera de los palacios donde nos aposentaron de cuán grandes y bien labrados eran ...con grandes patios y cuartos ,,y entoldados con grandes paramentos de algodón". (2002,14) |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Centzontli tenchapanqui cacamoliuhqui onmatl tlamamalli |
| Traducción |
Cuatrocientas cargas de mantas acolchadas de dos brazas |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
