x

Ficha del compuesto glífico Lectura Teyaotlani Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por contacto Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aquí se representa la figura de un vasallo del cacique que después de haber recibido la notificación de guerra ha salido a perseguir a los embajadores del señor de Tenochtitlan. Se le representa en posición de ataque, con el chimalli y el arco tenso, apuntando al embajador que tiene frente a él. Comentario La glosa que aparece a la vuelta de la lámina 65 describe esta escena. Por las anotaciones allí escritas sabemos que luego de la notificación de guerra, el cacique hostil envío a sus guerreros a perseguir a los embajadores y atacarlos. También detrás del personaje se incluye la siguiente glosa: “vasallo del cacique que flechan a los embajadores del señor de México y a más ocasión de rompimiento de guerra”. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Teyaotlani Traducción Guerrero   Glosa Imagen de la glosa Paleografía