x

Ficha del compuesto glífico Lectura Cihuateopan Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Para se�alar el top�nimo del asentamiento se represent� el perfil del rostro de una mujer, con el peinado (axtlahualli), este elemento es caracter�stico de la nobleza ind�gena, adem�s de portar una orejera (nacochtli), este glifo se encuentra sobre una estructura piramidal. El basamento se dibuj� de perfil con tres cuerpos escalonados, en el cual tambi�n se observa la alfarda y parte de la escalinata. Comentario La interpretaci�n qeu realizan autores como Bernard, sugieren que podr�a tratarse de una Cihuapipiltin, de acuerdo con la descripci�n que hace Sahag�n sobre las mujeres que mueren en el parto (Bernard, Ib�d., 1992: 184-185). En cambio, Pe�afiel interpreta la imagen como la representaci�n de Cihuac�atl. Sin embargo, para tratarse del cargo p�blico o de las mujeres guerreras muertas en el parto llevar�an otros elementos que indiquen su naturaleza. El top�nimo pertenece a la l�mina 52r, que junto con Tuxpan y otros pueblos eran tributarios de la Triple Alianza. El asentamiento actual fue identificado por Carrasco como Zihuateutla en Puebla (1996; p.507). Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Cihuateopan Traducción El templo de la mujer   Glosa Imagen de la glosa Paleografía