|
| Lectura |
cenxiquipilli totomochcopalli |
| Dimensión |
Pequeño |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
pellas de copal |
| Descripción |
Utilización de las hojas de maíz como medida para el pago de copal en polvo. Mediante un lazo gráfico se une al numeral que es una bola de copal que indica ocho mil de estas medidas.
|
|
| Comentario |
El Mendoza anota que se trataba de "ocho mil pellas de copale por refinar,envueltas las pellas en hojas de palma".
Este elemento tan importante para el ritual procedía de provincias localizadas en el actual estado de Guerrero. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
cenxiquipilli totomochcopalli |
| Traducción |
Ocho mil hojas de maÃz con copal |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
