|
Lectura |
Atototl |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Mixta |
Asociación |
Por lazo gráfico |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Antropónimo |
Descripción |
En esta imagen se observa una cabeza de pájaro (tototl) de color verde con el pico blanco. En su parte inferior se une a una figura de color azul dividida en tres extremos que terminan con un círculo concéntrico la cual representa una corriente de agua (atl); sus trazos están realizados con líneas negras, y el compuesto corresponde al nombre de un personaje.
|
|
Comentario |
En este antropónimo, la palabra agua está representada dos veces: en atototl (ave acuática) y en acolhua, que es un gentilicio usado para distinguir a los que pertenecían a la nación Acolhua. Atotozin Acolhua, significaría en español "El Venerado Acolhua Ave Acuática". (Galarza: 1986). |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Atototl |
Traducción |
Ave acuática |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|