x

Ficha del compuesto glífico Lectura Aguexotl Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por lazo gráfico Orientación Sin orientación Tipo de compuesto glífico Antropónimo Descripción En esta imagen se observa la representación de un pequeño árbol dividido en tres ramales con sus hojas verdes y tallo amarillo, en su desplante se une a una figura de color azul dividida en tres extremos que terminan con un pequeño círculo concéntrico, la cual se refiere a una corriente de agua (atl); sus trazos están realizados con líneas negras y el compuesto corresponde al nombre de un personaje. Comentario La lectura fonética de esta imagen se compone de las palabras "atl" (agua) y "huexotl" (sauce de agua) y la partícula reverencial "tzin", por lo que el nombre del personaje sería "El Venerado Acolhua Ahuexotzin", que traducido al español quedaría como "El Venerado Acolhua Sauce de Agua". Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Aguexotl Traducción Sauce de agua   Glosa Imagen de la glosa Paleografía