Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura atlatiloz yn mamiquiltia
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Dibujo de dos personajes masculinos, jovenes, ambos de pie. El primero de estos personajes dibujado hacia la izquierda, viste camisa de manga larga, pantalón azul marino y zapatos, su rostro de perfil mirando hacia la derecha, en sus manos sostiene un olla con liquido que le ofrece al segundo personaje cerca de su boca, el cual sólo viste una camisa de manga larga, dibujado hacia la derecha del cajón, sus manos están “encogidas” o plegadas por las palmas a la altura de su cintura, es de mayor tamaño que el primer personaje. Recibe el liquido.
El recipiente es una olla, globular de cuello recto y base anular, con asas en forma de S
Comentario Representación de la tercera obra de misericordia corporal: Dar de beber al sediento. Vemos a dos hombres uno de ellos ofrece de beber a otro.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl atlatiloz yn mamiquiltia
Traducción se dará de beber al sediento
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía