x

Ficha del compuesto glífico Lectura Cenca otiquimoyollalilio tiquinmoyolochicahuili Dimensión Grande Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Difrasismo Descripción Representación de dos corazones de estilo europeo. Cada uno tiene dos rayas en medio y al final de éstas, dos asas. Sin embargo, en la parte superior el corazón de la izquierda tiene tres flores color rojo con sus tallos y hojas. Mientras que el de la derecha tiene tres espigas de color dorado. Esto nos hace suponer que los corazones fungen como una especie de contenedor. Cabe destacar que tienen un tamaño mayor de lo normal. Comentario Cada uno de estos corazones representan la fuente de la vida y la santidad, fuente de toda consolación. A los monjes del siglo XII se les enseñaba que las fuentes del Salvador son “la fuente de la misericordia que purifica, la fuente de la sabiduria que satisface el alma, la fuente de la gracia que la riega y la hace crecer; la fuente de celo de la que el corazón del cristiano saca su ardor”. Estas cuatro fuentes se relacionaban con las heridas de los cuatro miembros de Jesús crucificado. La herida abierta del Corazón se designa como la fuente suprema, la de la propia vida, la de la vida verdadera que comienza para el hombre con la emisión del ultimo suspiro de su pecho. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Cenca otiquimoyollalilio tiquinmoyolochicahuili Traducción Mucho los consolaste, los hiciste fuertes de espíritu, los reforzaste   Glosa Imagen de la glosa Paleografía