x

Ficha del compuesto glífico Lectura Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aparece un personaje masculino con un capirote o capucha. Su cuerpo, al igual que su cabeza, se encuentra de frente. Viste túnica blanca y tiene los pies descalzos. Sus brazos los tiene extendidos. En su mano derecha tiene una especie de látigo, el cual tiene manchas rojas lo que simbolizarían la sangre derramada durante su flagelación. En la mano izquierda sostiene un rosario. Comentario Este personaje representa a un pecador quien, tras su flagelación, pide a Dios que lo guíe. La representación de la sangre nos indica que es un documento tardío, pues por la forma en que se encuentra representada la sangre, esta nos remite a representaciones distintas a las que se usaron en el primer siglo evangelizador, ya que se tenía la precaución de que la sangre no remitiera al indígena al acto de sacrificio prehispánico Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Traducción Pecador   Glosa Imagen de la glosa Paleografía