x

Ficha del compuesto glífico Lectura Nicnotiliz tlamace[…]liztica Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aparece un personaje masculino. Su cuerpo esta de perfil izquierdo, su mano derecha está tapando su boca mientras que la izquierda permanece en su regazo. Esta vestido con una camisa que cubre solamente su dorso y sus brazos, mientras que de la cintura para abajo está completamente desnudo. De su cara vemos que salen unas lágrimas. Comentario Este personaje corresponde a un macehualli o un hombre vasallo. Sin embargo, en estos catecismos no hay una distinción de clases o de castas, ya que los frailes no querían que los indígenas pensaran que los grupos superiores fueran vistos como Dioses. Por lo tanto, la imagen representa a un vasallo de dios. Podemos observar que las lágrimas son señal de dolor y sufrimiento por los pecados, por la perdición de su alma. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Nicnotiliz tlamace[…]liztica Traducción Ten merced de nosotros los huerfanos   Glosa Imagen de la glosa Paleografía