|
Lectura |
ca oticmotlacatilili yn motlazoconetzin Jesox[crist]o |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Perfil |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Aparece un niño recostado sobre un tapete. Su cuerpo se encuentra de perfil. Una de sus manos señala con el dedo índice hacia el cielo mientras que la otra se encuentra sobre su regazo. Su vestimenta consiste en una camisa de manga larga, con unos pantaloncillos cortos que cubren de la cintura hasta las rodillas. No tiene zapatos. Sobre su cabeza sale un resplandor el cual es un nimbo radiado. Asimismo podemos ver una especie de círculo rojo sobre su mejilla. Una estrella se encuentra a la altura de su cabeza; consta de ocho puntas o picos y podría representar la estrella de Belem.
|
|
Comentario |
Representación del nacimiento de Jesucristo. Se encuentra inclinado sobre un petate, lo que representaría su venida al mundo en forma humana. Su mano izquierda señala la estrella de Belem, la cual, según el nuevo testamento, guió a los tres reyes magos hacia el lugar de su nacimiento. (Lucas 2:6-19) |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
ca oticmotlacatilili yn motlazoconetzin Jesox[crist]o |
Traducción |
que engendraste a tu querido hijo Jesucristo |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|