x

Ficha del compuesto glífico Lectura Teopantli Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por superposición Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Construcción Descripción El templo católico está formado por un cuadrilátero dividido a lo ancho en dos partes, una más chica que la otra, hacia el lado derecho (de desde la perspectiva del lector) por una línea recta. Una base de rectángulo más pequeño, terminado con un semicírculo, está colocada en la parte superior del cuadrilátero menor del templo, tocando a penas un poco del cuadrilátero mayor; éste representa la torre del campanario. En el interior de esta figura, otro trazo con la misma forma pero más pequeño forma el hueco del campanario. Al interior de éste una forma cercana a un triángulo isósceles, con el vértice hacia arriba y de color totalmente negro claro, se encuentra representando la campana. La torre es coronada por una mancha negra que aparenta haber sido el intento de trazar una cruz, de la que se distinguen las dos puntas horizontales y el extremo superior. Una puerta en forma de arco se encuentra en el cuerpo del edificio, en el cuadrilátero más chico y angosto, que está hacia la derecha, representando el frente de la construcción. La orientación del edificio está dada por la ubicación de la puerta en el rectángulo derecho, perspectiva del lector, que está en color amarillo y contorno negro. El trazo que delimita el contorno de todas las figuras que forman el compuesto glífico es de color negro. El color del cuerpo del templo es gris. La construcción ubicada en la parte superior de la escena está colocada casi arriba de la cabeza de uno de los dos personajes que comparten la escena, el central. A su alrededor se encuentra un texto alfabético en lengua náhuatl Comentario El templo parece posarse sobre un relieve del suelo marcado por un sombreado aparentemente ocre. La proyección es mixta porque se encuentra "alzado, perfil y frente", pues se observan en un mismo plano el costado izquierdo y el frente. La orientación hacia la derecha la marca la ubicación de la puerta en el cuadrilátero del lado derecho que forma esta coinstrucción. El tipo de Compuesto se señala como "otro", es decir como construcción, porque la priemra función que cumple es la de la transcripción del nombre del objeto, que es el templo "Teopantli". Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Teopantli Traducción Templo   Glosa Imagen de la glosa Paleografía