x

Ficha del compuesto glífico Lectura Ameyalco Dimensión Normal Proyección Planta Asociación Por proximidad espacial Orientación No tiene porque está vista de planta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Imágenes semicirculares, una delimitada por una línea negra cuyo interior está pintado de color azul. El contorno negro está rodeado por una franja de color gris a manera de sombra. Sus dimensiones, si bien son grandes y abracan una cuarta parte de la escena al centro, consideramos que son de tamaño regular o normal ya que no sobresale el tamaño con referencia aotro elemento del mismo tipo, y proporcionalmente es cercano al glifo ovalado más chico de la escena cuyas. dimensiones son aproximadamente de la mitad. Ésta es de color gris y se delimita sólo por un trazo gris un poco obscuro pero sintener línea negra que lo enmarque. Se encuentra hacia abajo a la derecha. Del primero. Comentario Por el color azul, el primer elemento representa agua concentrada, que puede ser un nacimiento o manantial. La perspectiva de este elemento es de planta. La imagen de manantial transcribe el nombre del lugar “Ameyalco”, que significa “lugar del manantial”. Esta lectura se ve ratificada por el texto alfabético que también incluye este término en la forma "Amelco". De esta manera se fija el nombre del lugar Por el color del otro elemento, gris consideramos que se trata del elemento piedra, en náhuatl “tetl”. La propuesta de lectura diferente a la de Amelco, es que no tiene el color convencional del agua, y cuenta con el color gris usado en las piedras en los documentos Techialoyan Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Ameyalco Traducción Lugar del manantial   Glosa Imagen de la glosa Paleografía