x

Ficha del compuesto glífico Lectura Tlacochcalco Dimensión Grande Proyección Alzado Frente Asociación Por contacto Orientación Hacia el frente Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Este elemento está conformado por una casa de techo de dos aguas vista de frente. La pared es de color gris y la puerta está marcada con color negro aplicado con pincel al centro, sin bordes. El Techo está formado por un trapecio coloreado con amarillo. En la línea de base del trapecio tiene pequeños trazos perpendiculares que dan la idea de ser un material con volumen, como las fibras vegetales que se usan en los techos de distintos tipos de casas indígenas de la época prehispánica, colonial y de la actualidad. Los bordes de toda la casa están delineados por el trazo negro delgado, con excepción de la puerta. Comentario El compuesto glífico tiene la función de transcribir la sílaba "-cal-" del topónimo "Tlacochcalco", como se encuentra en éste y otros documentos Techialoyan. (Ver Galarza, 1980: 60; Crespo, 1996: 96-110 y 215-216; Báez y Recillas, 2000: 107-112). Las dimensiones mayores y el tipo de casa con techo de dos aguas, diferentes a las casas de otras páginas, confirman la singularidad que le dio el “tlacuilo” (escribano-pintor) para que cumpliera una función diferente a las casas de tamaño promedio. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Tlacochcalco Traducción Lugar de la casa de las flechas   Glosa Imagen de la glosa Paleografía