x

Ficha del compuesto glífico Lectura tlaltiςapan Dimensión Normal Proyección Planta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Dos elementos conforman este compuesto glífico: un rectángulo dividido en tres sección, dos de ellas de color café y una al centro de color amarillo, todas ellas con muescas nos dan la lectura de tierra cultivada (milli)y sobre ésta se encuentran representados pequeños puntos que aluden a la tierra blanca (tizatl) Comentario En el Códice Mendoza hay dos variantes de este topónimo: en la lámina 24v la imagen consiste en un rectángulo dividido en tres porciones, los extremos de color café y el centro de color amarillo. Sobre éste hay un semi-círculo con pequeños puntos y tres esferas más de puntos. Por otro lado, en la lámina 52r el topónimo es un cerro de color blanco con pequeños puntos dentro de éste y en la parte superior una huella de pie. Aunque diferentes las representaciones ambas dan la lectura de Tlaltiςapan, sobre la tierra de tiza. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl tlaltiςapan Traducción en la tierra de tiza   Glosa Imagen de la glosa Paleografía